Ich habe immer ein sehr mulmiges Gefühl wenn ich Übersetzungen aus unserem Ost-Europäischen oder asiatischen Office bekomme - man kann diese so gar nicht kontrollieren. Dieses Problem haben wohl auch Chinesische Shop Besitzer, die sich ein englischsprachiges Ladenschild zulegen wollen. Allerdings ist es fraglich ob man dieser Art von automatisierter Übersetzung sehr weit trauen sollte:
Via Mela via AdFreak via Dear Jane Sample from DrNo.de
Via Mela via AdFreak via Dear Jane Sample from DrNo.de
Trackbacks
Trackback für spezifische URI dieses Eintrags
Keine Trackbacks
Impressum
Bernd Eckenfels
Mörscher Str. 8
76185 Karlsruhe
bernd-08(a)eckenfels.net
Read More
zu Bewerbung
2008-11-19 00:38
Diese Bewerbung war natürlich nicht
an meinen Arbeitgeber gerichtet, i
ch werde mit solchen Blindbewerbung
en leider [...]
2008-11-19 00:38
zu Bewerbung
2008-11-16 11:41
Ich finde es schon sehr anmaßend au
f derartige Anschreiben "negativ" z
u reagieren (und diese zu verspotte
n). Ansch [...]
2008-11-16 11:41
zu Bewerbung
2008-11-12 20:58
ROTFL - ja auf die Idee diese Blind
bewertungen abzusagen bin ich noch
garnicht gekommen .) Ist das jetzt
unhöflich [...]
2008-11-12 20:58
zu Bewerbung
2008-11-12 13:39
Anbei ein Antwortschreiben, ebenfal
ls um einige Gedanken ergänzt.
S
ehr geehrter Herr Bewerber,
viel
en Dank f [...]
2008-11-12 13:39
zu Gmail Features
2008-11-11 09:33
Schade, ich mag das Interface von G
Mail, aber ich brauche diese Filter
, um Catchall-Konten zu sortieren..
.
Ich [...]
2008-11-11 09:33
zu Gmail Features
2008-11-11 01:12
Kann man inzwischen nach beliebigen
Header-Feldern filtern?
Also z.
B. nach X-Original-To: oder sowas?
2008-11-11 01:12
zu Gmail Features
2008-11-09 18:34
LoL hätte nicht gedacht das die den
schwachsinn wirklich einführen. Au
ßerdem könnte ein Betrunkener das F
eature au [...]
2008-11-09 18:34
